Cắt lọc tự phân liên tục tập trung vào kiểm soát màng sinh học: Văn bản đồng thuận dành cho khu vực APAC

Harikrishna KR Nair, Subramanian Balasubramaniam, Nicoletta Frescos, Gulapar Srisawasdi, Dr Sanjay Vaidya, Francis Wong, Rajeev Singh
23 Tháng 1 2025

Cắt lọc là một bước quan trọng trong quá trình chuẩn bị nền vết thương (WBP), loại bỏ các rào cản đối với quá trình chữa lành và tạo điều kiện cho quá trình điều trị thành công. Cắt lọc tự phân —thông qua phương pháp điều trị tại chỗ hoặc băng bó vết thương—có thể là lựa chọn lý tưởng cho nhiều bệnh nhân và vết thương của họ.

Ngoài việc loại bỏ mô chết, vết bong tróc và mô không lành lặn ra khỏi vết thương, việc cắt lọc
liên tục có thể đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát màng sinh học. Do màng sinh học hiện diện trong hầu hết các vết thương mạn tính, cho nên cắt lọc để phá vỡ màng sinh học là một bước quan trọng.

Một hội đồng gồm các chuyên gia trong khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (APAC) đã họp vào tháng 3 năm 2024 tại Băng Cốc, Thái Lan để thảo luận về phương pháp cắt lọc tự phân liên tục tập trung vào việc kiểm soát màng sinh học. Có những vấn đề và thách thức đặc thù của khu vực APAC đã được thảo luận trong cuộc họp. Văn bản đồng thuận này thể hiện thông tin và hướng dẫn đã được hội đồng chuyên gia thống nhất.

Mục đích và mục tiêu của tài liệu này gồm:

  • Cung cấp một cái nhìn tổng quan rõ ràng về tầm quan trọng của việc cắt lọc
  • Cung cấp hướng dẫn về các phương pháp và kỹ thuật cắt lọc, đồng thời lựa chọn sản phẩm trong thực hành, tập trung vào cắt lọc tự phân 
  • Giải quyết những thách thức trong thực hành và xác định mức độ hiệu quả của việc kết hợp cắt lọc vào thực hành ở các nhóm bệnh nhân khác nhau và nhiều bối cảnh chăm sóc khác nhau
  • Hướng dẫn thực hành thông qua một lộ trình chăm sóc thực tế
  • Xác định những lỗ hổng và nhu cầu tiềm năng cho tương lai.

Với gánh nặng về vết thương trên toàn cầu đang tăng theo cấp số nhân và những thách thức đáng kể trong thực hành đặc thù của khu vực APAC, mục tiêu chung của tài liệu này là nhằm nâng cao kiến ​​thức và sự tự tin cho các bác sĩ lâm sàng và cuối cùng là cải thiện kết quả và trải nghiệm cho tất cả bệnh nhân đang phải sống chung với vết thương.

Harikrishna KR Nair, Chủ Tịch

Tải xuống tài liệu đồng thuận đầy đủ bên dưới
Disclaimer: Tài liệu này được Wounds International phát triển và được Urgo Medical hỗ trợ. Quan điểm được trình bày là của các tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của Urgo Medical.
References

Anekar AA, Hendrix JM, Cascella M (2023) WHO Analgesic Ladder. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554435/ (accessed 24.07.24)

Anghel EL, DeFazio MV, Barker JC et al (2016) Current concepts in debridement: Science and strategies. Plast Reconstr Surg 138(3): 82–93

Armstrong DG, Boulton AJM, Bus SA (2017) Diabetic foot ulcers and their recurrence. N Engl J Med 376(24): 2367–75

Armstrong DG, Swerdlow MA, Armstrong AA et al (2020) Five year mortality and direct costs of care for people with diabetic foot complications are comparable to cancer. J Foot Ankle Res 13(16): 2–4

Atkin L, Bucko Z, Conde Montero E et al (2019) Implementing TIMERS: the race against hard-to-heal wounds. J Wound Care 28(3): 1-49

Barker JC, Khansa I, Gordillo GM (2017) A formidable foe is sabotaging your results: What you should know about biofilms and wound healing. Plast Reconstr Surg 139(5): 1184-94

Barrigah-Benissan K, Ory J, Sotto A et al (2022) Antiseptic agents for chronic wounds: A systematic review. Antibiotics (Basel) 11(3): 350

Bernard FX, Barrault C, Juchaux F et al (2005) Stimulation of the proliferation of human dermal fibroblasts in vitro by a lipidocolloid dressing. J Wound Care 14(5): 215-20

Bjarnsholt T, Eberlein T, Malone M, Schultz G (2017) Management of biofilm Made Easy. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

British Association of Dermatologists (2021) Describing erythema in skin of colour. Available at: https://www.bad.org.uk/healthcareprofessionals/ inclusivity-and-representation/erythema-in-skin-of-colour (accessed 22.07.24)

Brown A (2018) When is wound cleansing necessary and what solution. Potable tap water is should be used? Nursing Times 114(9): 42–5

Choo J, Nixon J, Nelson A, McGinnis E (2019) Autolytic debridement for pressure ulcers. Cochrane Database Syst Rev 17(6)

Dalac S, Sigal L, Addala A et al (2016) Clinical evaluation of a dressing with poly absorbent fibres and a silver matrix for managing chronic wounds at risk of infection: a non comparative trial. J Wound Care 25(9): 531–8

Desroche N, Dropet C, Janod P, Guzzo J (2016) Antibacterial properties and reduction of MRSA biofilm with a dressing combining polyabsorbent fibres and a silver matrix. J Wound Care 25(10): 577–84

Desroche N, Dropet C (2017) Biofilm and association of poly-absorbent fibres and silver ions. Escarre 74: 9–13

Dhoonmoon L, Nair HKR, Abbas Z et al (2023) Wound care and skin tone: Signs, symptoms and terminology for all skin tones. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

Dissemond J, Steinmann J, Münter K-C (2020) Risk and clinical impact of bacterial resistance/ susceptibility to silver-based wound dressings: a systematic review. J Wound Care 29(4):221–34

European Wound Management Association (2004) Position Document: Wound bed preparation in practice. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

European Wound Management Association (2022) Antimicrobials and Non-healing Wounds: An Update. Available at: https://tinyurl.com/5n8uew6s (accessed 14.06.24)

Fletcher J, Edwards-Jones V, Fumarola S (2020) Best Practice Statement: Antimicrobial stewardship strategies for wound management. Wounds UK Available at: www.wounds-uk.com

Fletcher J, Atkin L, Edwards-Jones V et al (2021) Best Practice Statement: Use of silver dressings in wound care. Wounds UK Available at: www.wounds-uk.com

Foot In Diabetes UK (2014) Principles of debridement the diabetic foot: Developing a scope of practice for podiatrists in the UK. Available at: https://wounds-uk.com/consensus-documents/principles-of-debridement-the-diabetic-foot/ (accessed 09.09.24)

Gray D, Acton C, Chadwick P et al (2011) Consensus guidance for the use of debridement techniques in the UK. Wounds UK 7(1): 77-84

Guiloff RJ, Angus-Leppan H (2016) WHO analgesic ladder and chronic pain: the need to search for treatable causes. BMJ 4: 352

Haesler E, Swanson T, Ousey K (2022) Establishing a consensus on wound infection definitions. J Wound Care 31(12): 48-59

Harriott MM, Bhindi N, Kassis S et al (2019) Comparative antimicrobial activity of commercial wound care solutions on bacterial and fungal biofilms. Ann Plast Surg 83: 404–10

Haubner F, Ohmann E, Pohl F et al (2012) Wound healing after radiation therapy: review of the literature. Radiat Oncol 24(7): 162

Haycocks S, Chadwick P (2012) Debridement of diabetic foot wounds. Nursing Standard 26: 51–8

Hirschfeld J (2014) Dynamic interactions of neutrophils and biofilms. J Oral Microbiol 6: 26102

Holloway S, Ahmajärvi K, Frescos N (2024) Management of wound-related pain. J Wound Management 25(1) 1-84

Holmes C, Jarocki C, Torrence G, Priesand S (2019) Wound debridement for diabetic foot ulcers: a clinical practice review. The Diabetic Foot Journal 22(2): 60–3

International Diabetes Federation (2021) IDF Diabetes Atlas. Available at: https://diabetesatlas.org (accessed 16.08.2022)

International Wound Infection Institute (2016) Wound infection in clinical practice. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

International Wound Infection Institute (2022) Wound infection in clinical practice: Principles of best practice. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

International Wound Infection Institute (2023) Slough: composition, analysis and effect on healing. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

Jones ML (2018) Wound healing Series 2.5. Wound debridement, part 1. British Journal of Healthcare Assistants 12(2): 78–80

Karlsson T, Musse F, Magnusson KE, Vikström E (2012) N-Acylhomoserine lactones are potent neutrophil chemoattractants that act via calcium mobilization and actin remodeling. J Leukoc Biol 91(1): 15–26

Kiamco MM, Zmuda HM, Mohamed A et al (2019 Hypochlorous-Acid-Generating Electrochemical Scaffold for Treatment of Wound Biofilms. Sci Rep 9(1): 2683

Kool B, Ipil M, McCool J (2019) Diabetes Mellitus-related Foot Surgeries in the Republic of the Marshall Islands in Micronesia. Hawaii J Med Public Health 78(1): 13–8

Labib A, Winters R (2023) Complex Wound Management. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK576385/ (accessed 04.06.24)

Lazareth I, Meaume S, Sigal-Grinberg ML et al (2008) The Role of a Silver Releasing Lipido-colloid Contact Layer in Venous Leg Ulcers Presenting Inflammatory Signs Suggesting Heavy Bacterial Colonization: Results of a Randomized Controlled Study. Wounds 20(6): 158-66

Leaper DJ, Schultz G, Carville K et al (2010) Extending the TIME concept: what have we learned in the past 10 years? Int Wound J 9(2): 1-19

Malone M, Bjarnsholt T, McBain AJ et al (2017) The prevalence of biofilms in chronic wounds: a systematic review and meta-analysis of published data. J Wound Care 26(1): 20–5

Manna B, Nahirniak P, Morrison CA (2023) Wound debridement. NIH National Library of Medicine. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK507882/ (accessed 04.06.24)

Mayer D, Tettelbach WH, Ciprandi G et al (2024) Best practice for wound debridement. Journal of Wound Care 33(6)

McGrath A, Newton H, Trudgian J, Greenwood M (2014) TLC dressings Made Easy. Wounds UK Available at: www.wounds-uk.com

Meaume S, Senet P, Dumas R et al (2002) Urgotul®: a novel non-adherent lipidocolloid dressing. Br J Nurs 11(3): 42–50

Meaume S, Téot L, Lazareth I, Martini J, Bohbot S (2004) The importance of pain reduction through dressing selection in routine wound management: the MAPP study. J Wound Care 13(10): 409–13

Meaume S, Perez J, Rethore V et al (2012) Management of chronic wounds with an innovative absorbent wound dressing. J Wound Care 21(7): 315–22

Meaume S, Dissemond J, Addala A et al (2014) Evaluation of two fibrous wound dressings for the management of leg ulcers: results of a European randomised controlled trial (EARTH RCT). J Wound Care 23(3): 105–16

Nair HKR, Choudhury S, Ramachandram K et al (2019) Investigation and review on the efficacy of super-oxidized solution (HYDROCYN aqua®) against biofilm.Wounds International 10(4): 62-6

Nair HKR, Chew KY, Jun Y et al (2022) Diabetic foot ulcer care in the Asia-Pacific region. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

Nair HKR, Mrozikiewicz-Rakowska B, Sanches Pinto D et al (2023) Use of wound antiseptics in practice. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

Olszowski S, Mak P, Olszowska E, Marcinkiewicz J (2003) Collagen type II modification by hypochlorite. Acta Biochim Pol 50(2): 471-9

Ousey K, Ovens L (2023) Comparing methods of debridement for removing biofilm in hard-to-heal wounds. J Wound Care 32(3b): 4–10

Pattison DI, Hawkins CL, Davies MJ (2003) Hypochlorous acid-mediated oxidation of lipid components and antioxidants present in low-density lipoproteins: absolute rate constants, product analysis, and computational modeling. Chem Res Toxicol 16(4): 439-49

Percival SL, Suleman L (2015) Slough and biofilm: removal of barriers to wound healing by desloughing. J Wound Care 24(11): 498-510

Percival S, Atkin L (2024) Managing wounds at risk of infection in difficult-to-dress areas. Wounds UK 20(1): 42–6

Price PE, Fagervik-Morton H, Mudge EJ et al (2008) Dressing-related pain in patients with chronic wounds: An international patient perspective. Int Wound J 5(2): 159–71

Roy S, Elgharably H, Sinha M et al (2014) Mixed-species biofilm compromises wound healing by disrupting epidermal barrier function. J Pathol 233(4): 331–43

Sakarya S, Gunay N, Karakulak M et al (2014) Hypochlorous acid: an ideal wound care agent with powerful microbicidal, antibiofilm, and wound healing potency. Wounds 26(12): 342–50

Sandy-Hodgetts K, Ademuyiwa A, Awang P et al (2022) Incision care and dressing selection in surgical incision wounds: Findings from an international meeting of surgeons and wound care specialists from Africa. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

Schofield A, Ousey K (2021) Wound bed preparation Made Easy. Wounds UK Available at: www.wounds-uk.com

Schultz GS, Sibbald RD, Falanga V et al (2003) Wound bed preparation: a systematic approach to wound management. Wound Repair Regen 11: S1-28

Schultz GS, Bjarnsholt T, James GA et al (2017) Global Wound Biofilm Expert Panel. Consensus guidelines for the identification and treatment of biofilms in chronic nonhealing wounds. Wound Repair Regen 25(5): 744-57

Sen CK, Roy S, Mathew-Steiner SS, Gordillo GM (2021)  Biofilm Management in Wound Care. Plast Reconstr Surg 148(2): 275–88

Sibbald RG, Elliott JA, Persaud-Jaimangal R et al (2021) Wound Bed Preparation. Adv Skin Wound Care 34(4): 183-95

Thewijitcharoen Y, Sripatpong J, Krittiyawong S et al (2020) Changing the patterns of hospitalized diabetic foot ulcer (DFU) over a 5-year period in a multi-disciplinary setting in Thailand. BMC Endocrine Disorders 20: 89

Thomas DC, Tsu CL, Nain RA et al (2021) The role of debridement in wound bed preparation in chronic wound: A narrative review. Ann Med Surg 4(71): 102876

Ventafridda V, Saita L, Ripamonti C, De Conno F (1985) WHO guidelines for the use of analgesics in cancer pain. Int J Tissue React 7(1):93-6

Vowden K, Vowden P (2011) Debridement Made Easy. Wounds UK Available at: www.wounds-uk.com

Yang J, Bauer BA, Wahner-Roedler DL et al (2020) The Modified WHO Analgesic Ladder: Is It Appropriate for Chronic Non-Cancer Pain? J Pain Res 17(13): 411-17

Yin W, Wang Y, Liu L, He J (2019) Biofilms: The Microbial “Protective Clothing” in Extreme Environments. Int J Mol Sci 20(14): 3423

Young T, Chadwick P, Clark M et al (2013) Effective debridement in a changing NHS: a UK consensus. Wounds UK Available at: www.wounds-uk.com

White R, Cowan Tand Glover D (2015) Supporting evidence-based practice: a clinical review of TLC healing matrix. MA Healthcare Ltd

Win Tin ST, Kenilorea G, Gadabu E et al (2014) The prevalence of diabetes complications and associated risk factors in Pacific Islands countries. Diabetes Res Clin Pract 103(1): 114-8

Wolcott RD, Rhoads DD (2008) A study of biofilm-based wound management in subjects with critical limb ischaemia. J Wound Care 17(4): 145-8

Wolcott RD, Rumbaugh KP, James G et al (2010) Biofilm maturity studies indicate sharp debridement opens a time- dependent therapeutic window. J Wound Care 19: 320–8

Wolcott RD, Fletcher J (2014) The role of wound cleansing in the management of wounds. Wounds International 1(1): 25–31

World Health Organization (2010) Policies and incentives for promoting innovation in antibiotic research. Available from: https://apps. who.int/iris/handle/10665/326376 (accessed 17.05.24)

World Health Organization (2023) Traditional medicine has a long history of contributing to conventional medicine and continues to hold promise. Available at: https://www.who.int (accessed 17.05.24)

World Union of Wound Healing Societies (2016) Position document: Management of biofilm. Wounds International Available at: www.woundsinternational.com

Related content

Free for all healthcare professionals

Sign up to the Wounds Group journals





By clicking ‘Subscribe’, you are agreeing that the Wounds Group are able to email you periodic newsletters. You may unsubscribe from these at any time. Your info is safe with us and we will never sell or trade your details. For information please review our privacy policy.

Are you a healthcare professional? This website is for healthcare professionals only. To continue, please confirm that you are a healthcare professional below.

We use cookies responsibly to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your browser settings, we’ll assume that you are happy to receive all cookies on this website. Read about how we use cookies.

I am not a healthcare professional.