Resources

Share this article

Libro Blanco – Wound balance: Lograr la cicatrización de la herida con confianza

Alison Garten, Christine Blome, Florian Dumas, Hans Smola, Harikrishna KR Nair, John Schäfer, Lesa G. Williams, Magali Veiga Marques, Michele Carr, Sharon Trouth, Zena Moore
17 julio 2023

El concepto de «equilibrio de las heridas» es multifactorial y abarca cuestiones interconectadas relacionadas con el proceso de cicatrización de las heridas y la práctica clínica. El concepto de equilibrio de las heridas pretende integrar diversos parámetros fundamentales que ofrezcan continuidad, cuidados individualizados y que respalden la toma de decisiones clínicas, para situar al paciente en el centro de todos los cuidados [Figura 1, consultar la página 4].

Fundamentalmente, aspirar al «equilibrio de las heridas» constituye un cambio de enfoque, que pasa de tratar las heridas a aprovechar la intención clínica de curarlas siempre que sea posible y hacerlo lo antes posible. El paciente y el médico emprenden juntos este viaje, en el que las necesidades y preferencias del paciente en materia de calidad de vida, así como los resultados clínicos esperados, ocupan un lugar central en el proceso de toma de decisiones. La participación de los pacientes es fundamental, tanto para lograr los resultados acordados como para mejorar su experiencia.

La calidad de vida es un componente esencial que a menudo se malinterpreta, ya que puede ser complejo medirla o cuantificarla, y suele ser más difícil aplicarla a la práctica basada en datos. Vivir con una herida es a menudo diferente a vivir con otras enfermedades crónicas, y la atención debe individualizarse en consecuencia. Para ello, la comunicación con el paciente y la escucha deben estar en el centro de todas las interacciones.

Aunque los sistemas y entornos sanitarios varían, este cambio de enfoque es necesario para facilitar una transformación de la práctica clínica. La práctica ritualista debe eliminarse mediante la comprensión de la ciencia de la cicatrización de las heridas y la aplicación de esta a cada paciente y a sus necesidades únicas. La falta de conocimientos especializados o de confianza de los médicos en el cuidado de las heridas puede conducir a una práctica deficiente: no abordar los factores contribuyentes subyacentes o no seleccionar el mejor apósito para las necesidades de cada paciente. Es esencial considerar si un enfoque terapéutico específico es el más adecuado para un paciente concreto, y los médicos deben preguntarse siempre si el producto que les resulta más familiar es el más apropiado para el paciente.

El enfoque del equilibrio de las heridas tiene como objetivo proporcionar a los médicos la información necesaria para comprender la ciencia de la cicatrización de las heridas, además de las habilidades necesarias para comunicar esta información de forma eficaz a los pacientes, con el fin de ayudarles a sacar el máximo partido de sus tratamientos y, en última instancia, lograr buenos resultados clínicos. 

Es necesario realizar un cambio en la forma de pensar y debatir sobre las heridas, centrándose en la curación, cuando proceda, en lugar de en el tratamiento de las heridas. En última instancia, esto puede reducir la carga acumulativa de las heridas y aliviar así la presión y el estrés psicológico tanto de los pacientes como de los médicos.

En el presente documento se ofrecen orientaciones para lograr el «equilibrio de las heridas» y, en concreto, cómo puede usarse en la práctica clínica para mejorar los resultados. Los objetivos son ayudar a los médicos a:

  • Comprender la ciencia de la cicatrización de las heridas. 
  • Identificar lo que puede estar impidiendo que una herida progrese, incluidos los factores externos y las barreras para la cicatrización de la herida.
  • Reconocer de manera precoz las heridas susceptibles de no cicatrizar o de convertirse en crónicas, en lugar de esperar hasta 12 semanas, plazo que en ocasiones se tiene en cuenta para que una herida se considere crónica. Sin embargo, se trata de una variación y cada país tiene sus plazos.
  • Comprender la importancia de adoptar un enfoque centrado en el paciente, identificando así las necesidades de cada paciente y garantizando que el paciente esté en el centro de todos los procesos de toma de decisiones, un proceso que comienza al principio y continúa en cada etapa del recorrido del paciente.
  • Utilizar un lenguaje positivo para optimizar la cicatrización de las heridas en lugar de limitarse a tratarlas.
  • Considerar y medir la calidad de vida del paciente, los determinantes sociales de la salud y el impacto de vivir con una herida para mejorar los resultados y acumular pruebas.
  • Aplicar los conocimientos adquiridos para lograr resultados de forma adecuada y oportuna.

Este documento es el resultado de una reunión de expertos internacionales en el cuidado de heridas celebrada en Frankfurt, Alemania, en noviembre de 2022. Esto representa el primer paso en el recorrido formativo para el «equilibrio de las heridas». Tenemos previsto seguir trabajando para ampliar el concepto y proporcionar a los médicos una mejor comprensión de las buenas prácticas para ayudar a optimizar los resultados para los pacientes al lograr el equilibrio de las heridas.

References

Atkin L (2014) Understanding methods of wound debridement. Br J Nurs 23: S10-2, 14-5

Augustin M, Radtke MA, Zschocke I et al (2009) The patient benefit index: a novel approach in patient-defined outcomes measurement for skin diseases. Arch Dermatol Res 301: 561-571

Augustin M, Conde Montero E, Zander N et al (2017) Validity and feasibility of the wound-QoL questionnaire on health-related quality of life in chronic wounds. Wound Repair Regen 25(5): 852-7

Beidler SK, Douillet CD, Berndt DF et al (2008) Multiplexed analysis of matrix metalloproteinases in leg ulcer tissue of patients with chronic venous insufficiency before and after compression therapy. Wound Repair Regen 16(5): 642-8

Blome C, Baade K, Debus ES et al (2014) The ‘Wound-QoL’: a short questionnaire measuring quality of life in patients with chronic wounds based on three established disease-specific instruments. Wound Repair Regen 22(4): 504-14

Buchstein N, Hoffmann D, Smola H et al (2009) Alternative proteolytic processing of hepatocyte growth factor during wound repair. Am J Pathol 174: 2116-28

Cho SK, Mattke S, Gordon H et al (2020) Development of a model to predict healing of chronic wounds within 12 weeks. Adv Wound Care 9(9): 516-24

Corbett LQ, Ennis WJ (2014) What do patients want? Patient preference in wound care. Adv Wound Care 3(8): 537-43

Dhoonmoon L, Fletcher J, Atkin L (2021) Addressing skin tone bias in wound care: Assessing signs and symptoms in people with dark skin tones. Wounds UK

Eming S, Smola H, Hartmann B et al (2008) The inhibition of matrix metalloproteinase activity in chronic wounds by a polyacrylate superabsorber. Biomaterials 29: 2932-40

Finlayson KJ, Parker CN, Miller C et al (2018) Predicting the likelihood of venous leg ulcer recurrence: The diagnostic accuracy of a newly developed risk assessment tool. Int Wound J 15(5): 686-94

Frykberg RG, Banks J (2015) Challenges in the treatment of chronic wounds. Adv Wound Care 4(9): 560-82

General Medical Council (2016) Mental capacity tool

Grinnell F, Ho C-H, Wysocki A (1992) Degradation of fibronectin and vitronectin in chronic wound fluid: Analysis by cell blotting, immunoblotting, and cell adhesion assays. J Invest Dermatol 98: 410-6

Guest JF, Fuller GW, Vowden P (2020) Cohort study evaluating the burden of wounds to the UK’s National Health Service in 2017/2018: update from 2012/2013. BMJ Open 10(12): e045253

Guo S, LaPietro LA (2010) Factors affecting wound healing. J Dent Res 89(3): 219-29

Humbert P, Faivre B, Veran Y et al (2014) Protease-modulating polyacrylate-based hydrogel stimulates wound bed preparation in venous leg ulcers – a randomized controlled trial. J Eur Acad Dermatol Venereol 28: 1742-50

Kapp S, Santamaria N (2017) The financial and quality-of-life cost to patients living with a chronic wound in the community. Int Wound J 14(6):1108-19

Klein TM, Andrees V, Kristen N et al (2021) Social participation of people with chronic wounds: A systematic review. Int Wound J 18(3): 287-311

Liu Y, Min D, Bolton T et al (2009) Increased matrix metalloproteinase-9 predicts poor wound healing in diabetic foot ulcers. Diabetes Care 32(1): 117-9

Mikosinski J, Kalogeropoulos K, Bundgaard L et al (2022) Longitudinal evaluation of biomarkers in wound fluids from venous leg ulcers and split-thickness skin graft donor site wounds treated with a protease-modulating wound dressing. Acta Derm Venereol 102

Moore Z, Strapp H (2015) Managing the problem of excess exudate. Br J Nurs 24(15): S12–7

Moore Z (2016) Patient empowerment in wound management. Wound Essentials 11(1): 32-5

Muller M, Trocme C, Lardy B et al (2008) Matrix metalloproteinases and diabetic foot ulcers: the ratio of MMP-1 to TIMP-1 is a predictor of wound healing. Diabet Med 25(4): 419-26

Page-McCaw A, Ewald AJ, Werb Z (2007) Matrix metalloproteinases and the regulation of tissue remodelling. Nat Rev Mol Cell Biol 8(3): 221-33

Rayment EA, Upton Z, Shooter GK (2008) Increased matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) activity observed in chronic wound fluid is related to the clinical severity of the ulcer. Br J Dermatol 158(5): 951-61

Roth C, Wensing M, Breckner A et al (2022) Keeping nurses in nursing: a qualitative study of German nurses’ perceptions of push and pull factors to leave or stay in the profession. BMC Nursing 21: 48

Schultz GS, Sibbald GR, Falanga V et al (2003) Wound bed preparation: a systematic approach to wound management. Wound Repair Regen 11: S1-28

Sommer R, Augustin M, Hampel-Kalthoff, Blome C (2017) The Wound-QoL questionnaire on quality of life in chronic wounds is highly reliable. Wound Repair Regen 25(4): 730-2

Theocharidis G, Thomas BE, Darkar D et al (2022) Single cell transcriptomic landscape of diabetic foot ulcers. Nat Commun 13: 181

Thomas DC, Tsu CL, Nain RA et al (2021) The role of debridement in wound bed preparation in chronic wound: A narrative review. Annals of Medicine and Surgery 71: 102876

Trengove NJ, Stacey MC, Macauley S et al (1999) Analysis of the acute and chronic wound environments: the role of proteases and their inhibitors. Wound Repair Regen 7: 442-52

Trengove NJ, Bielefeldt-Ohmann H, Stacey MC (2000) Mitogenic activity and cytokine levels in non-healing and healing chronic leg ulcers. Wound Repair Regen 8: 13-25

Ulrich D, Lichtenegger F, Unglaub F et al (2005) Effect of chronic wound exudates and MMP-2/9 inhibitor on angiogenesis in vitro. Reconstr Surg 116: 539-45

Vogt TN, Koller FJ, Dias Santos PN et al (2020) Quality of life assessment in chronic wound patients using the Wound QoL and FLQA-Wk instruments. Invest Educ Enferm 38(3): e11

von Stülpnagel CC, da Silva N, Augustin M et al (2021) Assessing the quality of life of people with chronic wounds by using the cross-culturally valid and revised Wound-QoL questionnaire. Wound Repair Regen 29(3): 452-9

Wiegand C, Abel M, Muldoon J et al (2013) SAP-containing dressings exhibit sustained antimicrobial effects over 7 days in vitro. J Wound Care 22(3): 120–7

Wiegand C, Hipler UC (2013) A superabsorbent polymer-containing wound dressing efficiently sequesters MMPs and inhibits collagenase activity in vitro. J Mater Sci Mater Med 24(10):2473-8

World Union of Wound Healing Societies (2019) Consensus Document: Wound exudate: effective assessment and management. Wounds International

World Union of Wound Healing Societies (2020a) The role of non-medicated dressings for the management of wound infection. Wounds International

World Union of Wound Healing Societies (2020b) Optimising wound care through patient engagement. Wounds International

Wounds International (2009) MMPs Made Easy. Wounds International

Wounds International (2017) Proteases Made Easy. Wounds International

Wounds UK (2018) Improving holistic assessment of chronic wounds. Wounds UK

Wysocki AB, Staiano-Coico L, Grinnell F (1993) Wound fluid from chronic leg ulcers contains elevated levels of metalloproteinases MMP-2 and MMP-9. J Invest Dermatol 101: 64-8

Free for all healthcare professionals

Sign up to the Wounds Group journals





By clicking ‘Subscribe’, you are agreeing that the Wounds Group are able to email you periodic newsletters. You may unsubscribe from these at any time. Your info is safe with us and we will never sell or trade your details. For information please review our privacy policy.

Are you a healthcare professional? This website is for healthcare professionals only. To continue, please confirm that you are a healthcare professional below.

We use cookies responsibly to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your browser settings, we’ll assume that you are happy to receive all cookies on this website. Read about how we use cookies.

I am not a healthcare professional.